Tuesday, November 16, 2010

Gondolatok a Ninjutsuról - Thoughts on Ninjutsu

Nem is tudom pontosan mit írhatnék... A Ninjutsu sokkal összetettebb, átfogóbb, mint más harcművészetek amelyeket eddig láttam, vagy gyakoroltam. Nem küzdősport. Harcművészet, életforma és gondolkodásmód. Nem azért gyakoroljuk, hogy serlegek sorakozzanak polcunkon, vagy hogy versenyeken a nyilvánosság előtt verjük szét ellenfelünket. Nem számít kicsi vagy-e vagy nagy, sovány vagy kövér, kigyúrt vagy vézna: mindenkihez alkalmazkodik. Nem befolyásol téged, csak jobb emberré tesz életed bármely területén, ha helyesen alkalmazod. Harcművészetileg realisztikus (ha realisztikusan gyakorolják!), nem álküzdelmeket szimulálunk, hanem valódi szituációkat gyakorlunk, akárcsak az utcán, az aluljáróban, sötétben, több ellenfél ellen is akár. Nem konkrét technikákat magolunk be, hanem alapelveket tanulunk, amelyeket bármilyen helyzetben felhasználva, az adott szituációhoz tudunk igazítani, úgy, hogy közben minimális fizikai erőt kell csak kifejtenünk. A magam részéről csak annyit mondok, hogy az én életemet jobbá tette, ne félj hát belevágni!

I don't really know what could I write... Ninjutsu is far more complex then any other martial arts I've ever seen or did. It's not a combat sport. It is a martial art, a lifestyle and ideology, way of thinking. We're not practicing it to collect throphies, or to beat even the last breath out of our opponents on a competition in front of many other people. It doesn't matter if you are short or tall, fat or thin, beefy or puny: it adapts to everyone. It's not manipulating you, it only makes you a better person in every aspect of your life, if you practice it the right way. As a martial art, Ninjutsu is realistic (if you practice it realistically!). We're not simulating fake-combats, we're training real situations: everything that could happen to you outside the dojo on the streets, in underground passages, in the dark, even against multiple opponents. We're not learning specific techniques, we are learning principles which can be used and adapted to any situations while using minimal physical strength. On my own accord, I only say that it has made my life better, so don't be afraid to start practicing it!

1 comment:

  1. teljesen igazad van DS, nagyon jól és tömören összefoglaltad a lényeget! én például sehol máshol nem hallottam, hogy a Dojo egy hideg téli napon kiment volna edzeni a szabadba, pedig mi megtettük nem is egyszer és meg is tanultuk hogyan kell a hideg ellen egyszerűen védekezni

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.